Bundestagswahlkampf
Scholz übersetzt Tünkram: «Frei erfundenes Zeug»
Es ist ein Satz, der in die Geschichte dieses Wahlkampfs eingehen wird: «Fritze Merz erzählt gern Tünkram.» Jetzt übersetzt Olaf Scholz ihn ins Hochdeutsche.
Berlin (dpa) - Kanzler Olaf Scholz hat seinen Vorwurf gegen seinen Herausforderer Friedrich Merz bekräftigt, dass dieser «Tünkram» über ihn verbreite. Und er hat konkretisiert, was er damit meint. Auf die Frage eines Journalisten, wie er das plattdeutsche Wort Tünkram ins Hochdeutsche übersetzen würde, sagte er bei der Vorstellung des SPD-Wahlprogramms: «Das ist einfach, wenn man dumm ...». Scholz machte eine kurze Pause, vollendete den Satz dann so: «Wenn man frei erfundenes Zeug zusammenredet.»
Bitte warten Sie während wir den Zugang überprüfen.
