Strahlender Junge in der Schubkarre - Prinz Louis ist fünf

Als Thronfolger fällt William eine besondere Rolle im britischen Königshaus zu. Das vergangene Lebensjahr dürfte für den Prince of Wales nicht einfach gewesen sein.

Eigentlich ist es der Ehrentag des Königs, aber Kate stiehlt ihrem Schwiegervater die Show. «Wir haben unsere Prinzessin wieder», jubeln die Briten. Doch ein echter Alltag ist noch fern.

Prinzessin Kate muss sich nach einer Operation länger schonen. In der britischen Monarchie kommt der Frau von Thronfolger William längst eine zentrale Rolle zu.

Nach der Party kommt die Arbeit: Unter dem Motto «The Big Help Out» soll ehrenamtliches Engagement gestärkt werden. Prinz William und seine Familie waren mit dabei.

Zwölf Jahre nach ihrer Traumhochzeit in der Westminster Abbey gehen Thronfolger William und Kate, beide inzwischen Prinz und Prinzessin von Wales, ihren Hochzeitstag ganz entspannt an.