Auszeichnung

«Asterix»-Übersetzerin bekommt Comicpreis «Peng!»

Generationen von Leserinnen und Leser sind mit ihrem Werk aufgewachsen. Neben «Asterix» hat Gudrun Penndorf auch dem Cowboy, der schneller als sein Schatten zieht, deutsche Worte mitgegeben.

Gudrun Penndorf wird geehrt. Foto: Sebastian Gollnow/dpa
Gudrun Penndorf wird geehrt.

Berlin/München (dpa) - Die «Asterix»-Übersetzerin Gudrun Penndorf erhält den Comicpreis «Peng!». Bei einer Gala auf dem Comicfestival München soll die Ehrung am Samstag über die Bühne gehen. Der Preis erreiche sie «rechtzeitig zu ihrem 85. Geburtstag. Ein besonderes Geschenk», teilte der Verlag Egmont Ehapa mit.

Bitte warten Sie während wir den Zugang überprüfen.

Hat der Artikel nicht gehalten, was er versprochen hat? Sind Ihnen Fehler aufgefallen? Schreiben Sie uns.

Zur Startseite
Nicole Kidman mit Lebenswerk-Preis geehrt
Oscar-Preisträgerin

Nicole Kidman mit Lebenswerk-Preis geehrt

Nicole Kidman hat ihre Trophäen-Sammlung vergrößert. Als erste Australierin nimmt sie in Hollywood den Lebenswerkpreis des renommierten American Film Institute entgegen. Viele Stars zollen ihr Tribut.

28.04.2024

Meryl Streep übergibt Lebenswerk-Preis an Nicole Kidman
Auszeichnungen

Meryl Streep übergibt Lebenswerk-Preis an Nicole Kidman

Oscar-Preisträgerin Nicole Kidman vergrößert einmal mehr ihre Trophäen-Sammlung. Die Schauspielerin erhält den AFI-Preis für ihr Lebenswerk - prominente Freunde sollen Tribut zollen.

19.04.2024

Neuer Autor: Der «Asterix»-Comic «Die Weiße Iris»
40. Band

Neuer Autor: Der «Asterix»-Comic «Die Weiße Iris»

Selten ist ein «Asterix» von Fans mit so großer Spannung erwartet worden. Diesmal haucht Autor Fabcaro den Galliern Leben ein. Er kommt dem Geist der Asterix-Erfinder dabei näher als sein Vorgänger.

26.10.2023

Alois Prinz erhält Jugendliteraturpreis für sein Lebenswerk
Schriftsteller

Alois Prinz erhält Jugendliteraturpreis für sein Lebenswerk

20.10.2023

Neuer «Asterix»-Band: Positiv denken statt prügeln
Comic-Reihe

Neuer «Asterix»-Band: Positiv denken statt prügeln

Ende des Monats erscheint der neue «Asterix»-Band «Die weiße Iris»: Zeichner Didier Conrad und der neue Texter Fabcaro plaudern schon einmal aus ihrer Werkstatt.

16.10.2023