VfB Stuttgart verwehrt Hamburger SV den Aufstieg